#PIN: CARMEN (Love is a rebel bird)

Standard

Bizet, che morì improvvisamente dopo la 33^ replica della ‘Carmen’, non conobbe mai la grandissima fama planetaria che la sua magnifica Opera ottenne nei dieci anni successivi la sua scomparsa e che continua incessantemente ad ottenere. Non saprà mai quanto questo libretto abbia ispirato e continua ad ispirare intere generazioni di creativi di ogni arte. E se l’amore è un uccello ribelle, la vita è una simpatica stronzetta.


‘Happiness’, sulle note de la Habanera, nell’animazione di Steve Cutts, a (great) London-based artist specializing in animation, illustration, painting and sculpture.
FOLLOW
http://www.stevecutts.com
IG @steve_cutts_official
@TW Steve_Cutts


Geniale rappresentazione dei ‘mali’ social del nostro tempo, dalla mente superiore di Stromae. Drammatico riflette le paure di tanti, tutti. Il testo per molti versi richiama il libretto di Bizet.


La deliziosa e drammatica scena nel film della Pixar, “Up” Movie, sulle note della Habanera. Un film che ha vinto ‘qualche’ premio


WIKI-TRACKS

L’amour est un oiseau rebelle (L’amore è un uccello ribelle) è una delle arie più famose della Carmen di Georges Bizet.

Nome popolare: Habanera

 


BIZET Love is a rebel bird
Love is a rebel bird
That no one can domesticate
And it’s in vain that we call for it
It’s the one we’ve just been denied

Nothing does it, threats or prayers
One talks well, the other one doesn’t talk
And that’s the other one I prefer
He didn’t say anything but I like him
Love, love, love, love
Love is Bohemia’s child
It has never known any law
If you don’t love me I love you
If I love you beware
If you don’t love me
If you don’t love me I love you
But if I love you, if I love you
Beware
The bird you thought you surprised
Flapped it’s wings and flew away
Love is far, you can wait for it
You don’t wait for it anymore, it’s here
All around you, fast, fast
It comes, leaves and then comes back
You think you hold it, it avoids you
You think you avoid it, it holds you
Love, love, love, love
Love is Bohemia’s child
It has never known any law
If you don’t love me I love you
If I love you beware
If you don’t love me
If you don’t love me I love you
But if I love you, if I love you
Beware

STROMAE Carmen
[Couplet 1]
L’amour est comme l’oiseau de Twitter
On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
D’abord on s’affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo
Prends garde à toi
Et à tous ceux qui vous like
Les sourires en plastique sont souvent des coups d’hashtag
Prends garde à toi
Ah les amis, les potes ou les followers
Vous faites erreur, vous avez juste la cote

[Refrain]
Prends garde à toi
Si tu t’aimes
Garde à moi
Si je m’aime
Garde à nous, garde à eux, garde à vous
Et puis chacun pour soi
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme

[Couplet 2]
L’amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion ?
L’offre et la demande pour unique et seule loi
Prends garde à toi
“Mais j’en connais déjà les dangers, moi
J’ai gardé mon ticket et, s’il le faut, j’vais l’échanger, moi
Prends garde à toi
Et, s’il le faut, j’irai m’venger moi
Cet oiseau d’malheur, j’le mets en cage
J’le fais chanter, moi”

[Refrain]
Prends garde à toi
Si tu t’aimes
Garde à moi
Si je m’aime
Garde à nous, garde à eux, garde à vous
Et puis chacun pour soi
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme

[Outro]
Un jour t’achètes, un jour tu aimes
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Un jour tu verras, on s’aimera
Mais avant on crèvera tous, comme des rats

Annunci

#PIN STROMAE & CESARIA EVORA

Standard

Stromae e Cesaria Evora

Un filo li unisce. Scopritelo anche voi.

Cesária Évora (Mindelo, 27 agosto 1941 | 17 dicembre 2011) è stata una cantante capoverdiana. Soprannominata la “diva a piedi nudi” per la sua abitudine di esibirsi scalza, Cesária Évora è probabilmente la cantante di morna più conosciuta al mondo. [WIKI]

di C. Piraino
infine, solo una domanda, dove sei Stromae? Stromae où êtes-vous?

 

STROMAE, NON SBAGLIA MAI

Standard

stromae

Mi piace tutto di Stromae. Ma è come dire mi piace un bella giornata di primavera. E sì, perché mentre pensavo che fossimo piombati in un autunno grigio e senza fine (sì lo so sono drastica e pessimista, e ci vado giù dura se la musica non mi piace – me lo ha detto anche Gino) ho trovato sul mio cammino questo folle-tto del nuovo secolo. E’ tutta un’altra storia Stromae. E’ Formidable e fa bene a dirselo.

Continua a leggere

A OGNUNO IL SUO: LA MUSICA DI CASA MIA

Standard

banner post musica bambini

I bambini sono in vacanza e la casa è veramente silenziosa. E mi mancano. Per questo voglio fare un po’ di casino oggi e raccontare la musica che esce da queste quattro mura quando ci sono loro o almeno una buona parte della musica che mi fanno ascoltare. E non è che ho tanta scelta. Ma a me va bene così perché, oltre ad avere un menù molto vasto dato che loro sono in 4, a volte mi fanno conoscere delle vere bombe di un mercato che altrimenti resterebbe per me sconosciuto. Insomma se non avete bimbi dai 3 ai 14 anni in casa non sapete cosa vi state perdendo!

In questo post ho deciso di caricare i video che a me sembrano i preferiti di ciascuno, anche se in realtà ascoltano un po’ di tutto e anche molti artisti che mi vanto di avergli fatto conoscere. Benvenuti in a casa nostra!  Continua a leggere

CONCERTI IN ARRIVO SUI PALCHI ROMANI

Standard

di Silvana Rea

stromae
16|12|014 Stromae al Palalottomatica

Un finale di 2014 di altissimo livello nella capitale romana che offrirà al pubblico una serie di concerti di alcuni degli artisti più importanti del momento. I concerti a Roma previsti per gli ultimi tre mesi dell’anno riusciranno a mettere d’accordo tutti.

Dopo un’estate in cui Roma ha fatto da sfondo ad alcuni degli eventi più attesi di Italia, con concerti dei Metallica, Arcade Fire, ma soprattutto l’ormai leggendaria (e criticatissima) esibizione dei Rolling Stones al Circo Massimo, si prepara ad un finale davvero strepitoso! Il programma di quest’anno continua con concerti che metteranno d’accordo sia il grande pubblico, che gli amanti della musica di qualità. Dopo il grande successo ottenuto nella tredicesima edizione di Amici di Maria De Filippi, il Palalottomatica ospiterà il concerto dei Dear Jack l’11 ottobre, mentre il rapper Moreno,  sempre “made Amici”, si esibirà all’Atlantico il 18.

Continua a leggere